Home | 2016. Happy New Year


2016. 01. 01



あけましておめでとうございます。
旧年は大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。


突然ですが、たまに店名の由来を聞かれますのでご説明を。
学生時代なのでかなり前ですが、
あるラジオ番組のハガキ職人のペンネームから頂きました、
正確には「NOW GOING COMING」です、日本語に訳すと「今いくよくるよ」です。
そうです、「いくくる師匠」から頂きました。


「どやさ!!」


英語にすると響きがよく、おもしろかったので…、深い意味はありません。
NOWを省いたのは、電話に出る時に言いにくいと思ったからです。

あとで知ったのですが、男子の脳は濁音(゛)をカッコよく感じるようです。
「ガンダム」とか「エヴァンゲリオン」、もっと古くは「ギャンバン」とか「ゴレンジャー」とかです。

これはあとづけですが、
服屋はなんでもカッコつけて英語で言うような気がするので、カッコつけて英語で言っても訳すとそうでもないというアンチテーゼです。(これはドイツ語みたいですね。)



【年末・年始の営業のお知らせ】


12/29(火)通常営業13:00～19:00
12/30(水)から1/3(日)休業
1/4(月)通常営業13:00～19:00
1/5(火)通常営業13:00～19:00



12/29(火)・1/5(火)は年末年始のため、営業致します。

<<LAST POST

>>NEXT POST